Séria Samsung Galaxy S25 vytvára nový štandard v kategórii telefónov s umelou inteligenciou, z telefónu sa stáva skutočný inteligentný spoločník

Spoločnosť Samsung Electronics dnes predstavila nové telefóny Galaxy S25 Ultra, Galaxy S25+ a Galaxy S25. Tým vytvorila nový štandard mobilnej umelej inteligencie v jej doteraz najprirodzenejšej forme s najvyspelejším vnímaním aktuálneho kontextu a okolia. V sérii Galaxy S25 sa po prvýkrát predstavujú komplexné funkcie umelej inteligencie a pre Samsung ide o prvý krok na ceste k dlhodobej vízii, podľa ktorej sa od základu zmení spôsob, akým používatelia s telefónom i okolitým svetom komunikujú. Nová najvyššia séria Samsungu posúva možnosti umelej inteligencie Galaxy AI¹ na vyššiu úroveň ako predtým – používatelia sa môžu tešiť napríklad na spoľahlivé modely umelej inteligencie priamo v zariadení, ešte lepšie fotografické možnosti vďaka technológii ProVisual Engine alebo vynikajúci výkon s procesorom Qualcomm’s Snapdragon® 8 Elite Mobile Platform for Galaxy.

Tip redakcie: Mobilné telefóny, smart hodinky, tablety a príslušenstvo za akciové ceny.

„Najlepšie inovácie vždy vychádzajú z potrieb používateľov. Preto vyvíjame umelú inteligenciu Galaxy AI tak, aby sa vďaka nej s telefónmi pracovalo prirodzeným spôsobom bez akejkoľvek námahy a prekážok,“ vyhlásil TM Roh, prezident a riaditeľ divízie Mobile eXperience v Samsung Electronics. „Séria Galaxy S25 znamená definitívny prechod na operačný systém s umelou inteligenciou a prináša zásadné zmeny, ktoré sa týkajú nielen použitia moderných technológií, ale aj každodenného života.“

Najintuitívnejšia a najjednoduchšia komunikácia s mobilným telefónom v histórii

Vďaka používateľskému rozhraniu One UI 7² fungujú telefóny série Galaxy S25 ako skutoční AI spoločníci, ktorí naozaj rozumejú, čo od nich človek chce a ponúkajú personalizovanú umelú inteligenciu s mimoriadnym dôrazom na bezpečnosť a ochranu súkromia. Ide o prvý krok na ceste k spoločnej vízii Samsungu a Googlu – obe firmy chcú z Androidu spraviť operačný systém s umelou inteligenciou v samotnom jadre, na ktorého podobe sa budú podieľať vývojári a partneri z celého sveta.

Vďaka integrácii funkcií s umelou inteligenciou a multimodálnymi schopnosťami dokážu telefóny série S25 prirodzeným spôsobom spracovávať a interpretovať text, hovorený prejav, fotografie i videá. Aktualizovaná funkcia Circle to Search³ výrazne zjednodušuje a zrýchľuje vyhľadávanie podľa aktuálneho kontextu. V aktuálnej verzii dokáže rozpoznať telefónne čísla, e-maily a webové adresy na displeji, takže stačí jediný dotyk displeja a používateľ môže telefonovať, poslať e-mail alebo navštíviť internetovú stránku.

Modely série Galaxy S25 dokážu pri vyhľadávaní navrhnúť ďalšie kroky podľa aktuálneho kontextu. Navyše výrazne zjednodušujú prepínanie medzi aplikáciami, napríklad pri zdieľaní GIF animácií alebo ukladaní podrobných informácií o stretnutí.

Galaxy S25 takisto prináša prevratné zmeny v chápaní prirodzeného jazyka, čo opäť výrazne zjednodušuje každodenné interakcie. Stačí požiadať a systém intuitívne nájde konkrétnu fotografiu v galérii alebo upraví veľkosť fontu na displeji.

Stlačením a podržaním bočného tlačidla sa aktivuje asistenčná služba Gemini, ktorá výrazne zjednodušuje prácu s aplikáciami Samsungu a Googlu, prípadne s vybranými aplikáciami ďalších výrobcov typu Spotify. Možno napríklad v prehliadači vyhľadávať rozpis zápasov obľúbeného športového tímu a pomocou jednoduchého príkazu všetky položky uložiť do kalendára Samsung.

Okrem týchto intuitívnych noviniek sa výrazného vylepšenia dočkali aj ďalšie nástroje a funkcie Galaxy AI určené na komunikáciu, prácu a kreatívne činnosti. Funkcia Prepis hovorov⁴ automaticky prepíše a zhrnie telefónne hovory. Asistenčné služby pri písaní, ako je zhrnutie textu alebo automatické formátovanie poznámok, možno teraz využiť kedykoľvek, keď sa na displeji zobrazí text – nie je potrebné prepínať medzi aplikáciami. Asistent kreslenia⁵ zase ponúka nové spôsoby, ako z jednoduchých nápadov spraviť prepracované dielo – stačí ho naskicovať, prípadne opísať a vysvetliť, ako by malo vyzerať.

Dokonale personalizované funkcie so spoľahlivým zabezpečením

V ére umelej inteligencie nemožno oddeliť personalizované funkcie od kvalitného zabezpečenia. Pri sérii Galaxy S25 sa o personalizáciu AI funkcií stará technológia Personal Data Engine⁶, ktorá bezpečne analyzuje dáta a prispôsobuje správanie telefónu na mieru používateľovi podľa jeho preferencií a zvyklostí. Úpravy sa týkajú širokej škály aplikácií a ocení ich každý, kto chce napríklad využiť bežný jazykový príkaz na vyhľadanie starej fotografie v galérii alebo praktickú funkciu Now Brief⁷,ktorá proaktívne zobrazuje rôzne návrhy na lište Now Bar⁸ na zamknutej obrazovke. Všetky personalizované dáta sa bezpečne ukladajú do súkromného priestoru, pričom šifrovací kľúč chráni overený nástroj Knox Vault. V kombinácii s umelou inteligenciou priamo v zariadení sa tak vytvára inteligentné a zároveň bezpečné prostredie, ktoré nájdete výhradne v sérii Galaxy.

Ďalšou veľkou prednosťou série Galaxy S25 je tzv. postkvantová kryptografia – spoľahlivá metóda na zabezpečenie citlivých dát pred rôznymi hrozbami spojenými s postupným vývojom kvantovej výpočtovej technológie.

Žiadna ochrana súkromia nefunguje bez holistického zabezpečenia. Základ preň prinieslo používateľské rozhranie One UI 7 so svojou samostatnou bezpečnostnou vrstvou, vytvorenou priamo pre potreby éry umelej inteligencie a hyperkonektivity. Medzi novinky patrí nastavenie maximálnych reštrikcií, vylepšená ochrana pred krádežou a nový informačný panel platformy Knox Matrix, kde je možné monitorovať zabezpečenie v rámci celého prepojeného ekosystému.

Najvyšší výkon, aký telefóny Galaxy kedy zažili

Srdcom telefónov série Galaxy S25 je procesor Snapdragon^® 8 Elite for Galaxy. Najvýkonnejší čipset v histórii, špeciálne upravený pre modely Galaxy, zvyšuje výkon neurónovej jednotky NPU o 40 %, základnej procesnej jednotky CPU⁹ v porovnaní s predchádzajúcou generáciou. Práve vďaka vyššiemu hardvérovému výkonu dokážu modely Galaxy S25 využívať umelú inteligenciu priamo v zariadení bez akýchkoľvek kompromisov. To platí aj pre náročné nástroje, ktoré doposiaľ využívali cloudové riešenia – príkladom sú generatívne úpravy fotografií¹⁰.

Na úprave procesoru Snapdragon® 8 Elite for Galaxy na mieru novej telefónnej série spolupracovali spoločnosti Samsung a Qualcomm Technologies. Výsledkom je napríklad pokročilé a účinné spracovanie obrazu pomocou nástroja ProScaler¹¹, ktorý zlepšuje obrazovú presnosť o 40 %¹². Technológia Digital Natural Image Engine (mDNIe) v procesore zároveň využíva Galaxy IP na vylepšenie zobrazenia na displeji.

Procesor Snapdragon® 8 Elite for Galaxy je navyše vybavený technológiou Vulkan Engine a vylepšeným systémom Ray Tracing, čo znamená plynulejšie a realistickejšie mobilné hranie.

Pri intenzívnom využívaní umelej inteligencie príde vhod vylepšený systém rozptyľovania tepla vďaka odparovacej komore zväčšenej o 40 %. Na mieru upravený tepelne citlivý materiál (TIM) zároveň zlepšuje termálnu účinnosť zariadenia.

Tvorivá činnosť na profesionálnej úrovni

Modely série Galaxy S25 posúvajú latku vyššie aj v oblasti mobilnej fotografie – hlavný podiel na tom má vysoké rozlíšenie snímačov a technológia ProVisual Engine. Výsledkom sú mimoriadne kvalitné snímky s výnimočne precíznymi detailmi. Nový ultraširokouhlý fotoaparát má rozlíšenie 50 megapixelov, čo je veľká zmena oproti predchádzajúcim 12 MPix, takže používatelia sa môžu tešiť na jasné snímky plné živých farieb.

V základnom nastavení teraz fotoaparát funguje s 10-bitovým HDR, čo znamená štvornásobne bohatšie farebné podanie v porovnaní s 8-bitovou technológiou. Telefóny Galaxy S25 tak dokážu zachytiť dostatočne kvalitné detaily v akomkoľvek svetle. Videozáznamy nasnímané pri slabom osvetlení nikdy neboli kvalitnejšie ako pri novej sérii Galaxy S25¹³. Vďaka výkonnému procesoru dokáže zariadenie analyzovať pohyb a čas, čo umožňuje veľmi efektívne redukovať nežiadaný šum. To umožňuje presnejšie detegovať pohyblivé aj statické objekty, výsledkom čoho je ostrejší a jasnejší záber v každej situácii.

Galaxy S25 teraz ponúka celý rad nástrojov, ktoré boli doposiaľ dostupné iba v špecializovaných aplikáciách. To výrazne uľahčuje pokročilé úpravy fotografií alebo videozáznamov – každý sa dnes môže pustiť do postupov, ktoré boli kedysi vyhradené len profesionálom. Funkcia Audio guma¹⁴ zjednodušuje odstránenie nežiadaného zvuku z videa. Systém umožňuje vyberať jednotlivé kategórie zvukov (napríklad hlas, šum davu, vietor, hudbu, prírodné zvuky alebo ruchy z pozadia) a samostatne ich stlmovať alebo úplne eliminovať.

A ak si pri fotografovaní chceme pripadať ako so zrkadlovkou, telefóny série Galaxy S25 umožňujú kreatívnu prácu s hĺbkou ostrosti vďaka funkcii Virtuálna clona v obľúbenom režime Expert RAW¹⁵. Pri natáčaní zase nové telefóny podporujú tvorivé nadšenie vďaka funkcii Galaxy Log, ktorá rozširuje možnosti farebných prechodov podobne ako profesionálne programy pre kameramanov.

Vylepšenia sa dočkala aj funkcia Portrétne štúdio¹⁶, ktorá teraz umožňuje vytvárať personalizované avatary s reálnymi výrazmi tváre. Pribudli aj filtre v analógovom štýle, vďaka ktorým fotografie a videá pôsobia ako zo starých čias.

Odolné prevedenie znamená lepšiu udržateľnosť

Séria Galaxy S25 vychádza z ikonických dizajnových tradícií modelov Galaxy, ktorých základom je jednoduchosť, emócie a efekt. Model Galaxy S25 Ultra je odvážnou esenciou týchto tradícií – ide o najtenší, najľahší a najodolnejší telefón, aký séria S doteraz ponúkla, so zaoblenejšími rohmi pre lepšie držanie v ruke.

Telefón Galaxy S25 Ultra je vyrobený z odolného titánu a úplne nového materiálu Corning® Gorilla® Armor 2, ktorý je odolnejší ako sklo. Výrobcovia použili špeciálny sklokeramický materiál od firmy Corning a pridali špeciálnu antireflexnú povrchovú úpravu. Toto spojenie poskytuje lepšiu ochranu pri páde, lepšiu viditeľnosť za jasného dňa a zvýšenú odolnosť voči poškriabaniu¹⁷.

V každej externej súčasti modelov Galaxy S25+ a S25 sa teraz nachádza aspoň jeden typ recyklovaného materiálu¹⁸, pretože kovový rám v tejto verzii po prvýkrát v histórii obsahuje recyklovaný hliník¹⁹.

Každý model z novej série využíva v batérii minimálne 50 % recyklovaného kobaltu²⁰ a v sérii Galaxy S25 sa po prvýkrát objavujú batérie s prímesou recyklovaného kobaltu z predchádzajúcich zariadení Galaxy alebo z batérií vyradených počas výroby. Samsung v tomto smere spolupracuje s partnermi, ktorí zdieľajú rovnaký prístup – spolupráca zahŕňa rôzne formy, od získavania kobaltu zo starých batérií až po jeho opätovné využitie v batériách série Galaxy S25.

Keď k tomu pripočítame garantované aktualizácie operačného systému na sedem generácií a sedem rokov bezpečnostných aktualizácií²¹, je jasné, že séria Galaxy S25 predstavuje spoľahlivý a optimalizovaný výkon s dlhšou životnosťou.

Všetky modely Galaxy S25 budú k dispozícii so 6 mesiacmi služby Gemini Advanced a 2 TB cloudového úložného priestoru v cene. Súčasťou služby Gemini Advanced sú naše najpokročilejšie AI modely a prioritný prístup k najnovším funkciám, medzi ktoré patrí Gems (personalizované AI expertné poradenstvo na akúkoľvek tému) a Deep Research (osobná asistenčná výskumná služba).

Ceny, otváracia ponuka a dostupnosť na Slovensku

Mobilné telefóny Galaxy S25, S25+ a S25 Ultra sa na Slovensku začnú predávať 7. februára 2025.

Zákazníci, ktorí si v období od 22. 1. do 6. 2. 2025 (vrátane) alebo do vypredania zásob zakúpia telefóny zo série Galaxy S25, získajú model s dvojnásobne vyššou kapacitou úložiska za cenu modelu s nižšou kapacitou. Mechanizmus získania modelu s vyššou pamäťou za cenu modelu s nižšou pamäťou sa môže u jednotlivých predajcov líšiť. Zákazníci môžu navyše odpredať svoje aktuálne zariadenie na jednom z 52 výkupných miest. Viac informácií na stránke www.novysamsung.sk.

Dostupné farby, veľkosti úložiska a odporúčané maloobchodné ceny

Všetky uvedené ceny sú odporúčané maloobchodné ceny stanovené výrobcom. Predajná cena sa môže líšiť v závislosti od predajcu.

* Exkluzívne na www.samsung.sk.
** 1 TB verzia v základných farbách bude dostupná v značkových predajniach Samsung, u vybraných partnerov a predajcov a v e-shope www.samsung.sk, zatiaľ čo 1 TB verzia v exkluzívnych farbách (Titanium Jetblack, Titanium Jadegreen, Titanium Pinkgold, Blueblack, Coralred, Pinkgold) bude exkluzívne dostupná len v e-shope www.samsung.sk.

Zákaznícka podpora

V rámci zákazníckej podpory ponúka Samsung pomoc všetkého druhu od používateľských príručiek cez praktické rady, ako riešiť problémy (v textovej aj video forme), až po informácie o najbližších autorizovaných servisných centrách. Pre mobilné zariadenia prevádzkujeme 546 takýchto centier po celej Európe.

Používatelia mobilných zariadení môžu využiť aj službu Vzdialená správa. Vďaka nej môže niektorý z našich špecialistov skontrolovať telefón Samsung Galaxy na diaľku a prípadne problém rovno vyriešiť. Ponúkame aj ďalšie možnosti podpory, napríklad cez Live Chat²³ či WhatsApp²⁴, kde je možné chatovať s vyškolenými špecialistami. K dispozícii je tiež samoobslužná platforma Samsung Community, na ktorej môžu používatelia telefónov Samsung komunikovať medzi sebou, klásť otázky a zdieľať skúsenosti.

1 Niektoré funkcie s umelou inteligenciou Galaxy AI vyžadujú prihlásenie k účtu Samsung. Samsung nesľubuje ani nezaručuje presnosť, úplnosť alebo spoľahlivosť informácií poskytnutých vďaka funkciám s umelou inteligenciou. Dostupnosť funkcií s umelou inteligenciou Galaxy AI sa líši v závislosti od krajiny alebo regiónu, verzie operačného systému alebo používateľského rozhrania, konkrétneho modelu alebo mobilného operátora. Niektoré funkcie Galaxy AI môžu byť v niektorých regiónoch obmedzené pre mladistvých používateľov. Funkcie s umelou inteligenciou bude Samsung poskytovať zadarmo na podporovaných zariadeniach Samsung Galaxy do konca roka 2025. Pri funkciách s umelou inteligenciou, ktoré poskytujú tretie strany, sa podmienky použitia môžu líšiť.

2 Oficiálna distribúcia používateľského rozhrania One UI 7 začne s príchodom nových modelov Galaxy S na trh. Aktualizácia sa postupne rozšíri aj na ďalšie zariadenia Galaxy.

3 Circle to Search je ochranná známka spoločnosti Google LLC. Sekvencie sú skrátené a simulované. Výsledky sú len ilustračné. Dostupnosť služby sa môže líšiť podľa krajiny, jazyka a zariadenia. Vyžaduje pripojenie na internet. Môže byť potrebná aktualizácia systému Android a aplikácie Google na najnovšiu verziu. Výsledky môžu závisieť od vizuálnej alebo zvukovej zhody. Presnosť výsledkov nie je zaručená. Funguje len v kompatibilných aplikáciách a iba s hudbou prehrávanou nahlas v okolí. Nedokáže rozpoznať hudbu prehrávanú v slúchadlách alebo pri zníženej hlasitosti.

4 Funkcia Prepis hovorov vyžaduje sieťové pripojenie a prihlásenie k účtu Samsung. Nástroj dokáže automaticky prepísať nahrané hovory v určitom rozsahu počtu znakov. Nahrávanie telefónnych hovorov nie je v niektorých krajinách povolené. V súčasnosti je funkcia dostupná v predinštalovanej verzii na telefónoch Samsung v aplikácii Záznam zvuku. Dostupnosť služby sa môže líšiť podľa jazyka alebo regiónu. Pre niektoré jazyky je potrebné stiahnuť jazykový balíček. Presnosť výsledkov nie je zaručená.

5 Funkcia Asistent kreslenia vyžaduje sieťové pripojenie a prihlásenie k účtu Samsung. Pri uložení sa na obrázku zobrazí viditeľný vodoznak, ktorý potvrdzuje, že obrázok bol generovaný pomocou umelej inteligencie. Presnosť a spoľahlivosť výsledkov nie sú zaručené.

6 Funkcia Personal Data Engine funguje len pri zapnutej ponuke Personal Data Intelligence. Po vypnutí ponuky Personal Data Intelligence sa analyzované dáta vymažú. Funkcia Personal Data Engine rozpoznáva vybrané jazyky a určité prízvuky a dialekty. Patria sem napríklad angličtina, arabčina, zjednodušená čínština, francúzština, hindčina, indonézština, taliančina, japončina, kórejčina, nemčina, holandčina, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, španielčina, švédčina, thajčina, turečtina a vietnamčina. Funkcia Personal Data Engine v súčasnosti analyzuje výhradne natívne aplikácie Samsung.

7 Funkcia Now Brief vyžaduje prihlásenie k účtu Samsung. Dostupnosť služby sa môže líšiť podľa krajiny, jazyka, zariadenia alebo aplikácií. Niektoré funkcie môžu vyžadovať pripojenie na internet.

8 Dostupnosť funkcií v rámci aplikácie sa môže líšiť v jednotlivých krajinách. Niektoré funkcie vyžadujú pripojenie na internet a prihlásenie k účtu Samsung.

9 V porovnaní s modelom Galaxy S24 Ultra. Skutočný výkon závisí od používateľského prostredia, podmienok a predinštalovaného softvéru a aplikácií.

10 Funkcia Generatívne úpravy vyžaduje sieťové pripojenie a prihlásenie k účtu Samsung. Výsledkom môže byť zmenšená fotografia. Pri uložení sa na fotografii zobrazí viditeľný vodoznak, ktorý potvrdzuje, že fotografia bola generovaná pomocou umelej inteligencie. Presnosť a spoľahlivosť výsledkov nie sú zaručené.

11 Nástroj ProScaler funguje na Galaxy S25+ a Ultra. Kvalitu obrazu je možné zvýšiť až do rozlíšenia QHD+ podľa aktuálne nastaveného rozlíšenia displeja.

12 V porovnaní s procesorom Qualcomm Snapdragon® 8 Gen 3 v sérii Galaxy S24.

13 V porovnaní s natáčaním videozáznamov pri slabom svetle v sérii Galaxy S24.

14 Výsledky sa môžu líšiť podľa podoby zvuku vo videozázname. Vyžaduje sa prihlásenie k účtu Samsung. Je možné rozpoznať určité typy zvuku – hlas, hudbu, vietor, prírodné zvuky, šum davu a ruchy. Na rozpoznávanie môže mať vplyv zdroj zvuku a stav videozáznamu. Presnosť výsledkov nie je zaručená.

15 Aplikáciu Expert RAW je možné stiahnuť z Galaxy Store. Aplikácia je kompatibilná so sériou Galaxy S20 a novšími modelmi.

16 Portrétne štúdio, súčasť sady Asistent fotografií, vyžaduje sieťové pripojenie a prihlásenie k účtu Samsung. Výsledkom úpravy môže byť zmenšená fotografia. Pri uložení sa na fotografii zobrazí viditeľný vodoznak, ktorý potvrdzuje, že fotografia bola generovaná pomocou umelej inteligencie. Presnosť a spoľahlivosť výsledkov nie sú zaručené.

17 V porovnaní so sklom Corning® Gorilla® Armor v modeli Galaxy S24 Ultra.

18 Všetky externé komponenty modelov Galaxy S25+ a S25, medzi ktoré patria predný displej, sklo na zadnej strane, kovový rám, bočné tlačidlo, tlačidlo hlasitosti a držiak SIM karty, obsahujú aspoň jeden recyklovaný materiál.

19 Kovový rám modelov Galaxy S25+ a S25 obsahuje hmotnostný pomer minimálne 20 % recyklovaného hliníka.

20 Najmenej 25 % hmotnostného pomeru batérie Galaxy S25 je z kobaltu a 50 % z toho tvorí recyklovaný kobalt.

21 K sérii Galaxy S25 patrí záruka aktualizácií operačného systému v siedmich generáciách a sedem rokov bezpečnostných aktualizácií, počítané od začiatku globálneho predaja. Načasovanie aktualizácií operačného systému a bezpečnostných aktualizácií závisí od modelu, mobilného operátora a krajiny.

22 Farby sa môžu líšiť v závislosti od krajiny a mobilného operátora.

23 Podpora cez Live Chat funguje v nasledujúcich krajinách: Veľká Británia, Írsko, Francúzsko, Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko, Španielsko, Portugalsko, Poľsko, Chorvátsko, Bosna, Severné Macedónsko, Slovinsko, Srbsko, Albánsko, Grécko, Maďarsko, Švédsko, Nórsko, Fínsko, Dánsko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Česká republika, Slovensko, Rumunsko, Bulharsko a Ukrajina.

24 Podpora cez WhatsApp funguje v nasledujúcich krajinách: Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Rakúsko, Švajčiarsko, Belgicko, Holandsko, Španielsko, Poľsko, Chorvátsko, Bosna, Severné Macedónsko, Slovinsko, Srbsko, Albánsko, Grécko, Maďarsko, Švédsko, Nórsko, Fínsko, Dánsko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Česká republika, Slovensko a Rumunsko.